Santa Cruz Good Times

Monday
Sep 15th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

The Poems of Javier Zamora

Editor’s note:  This week’s Poetry Corner features Javier Zamora, who was born and raised in La Herradura, El Salvador. At the age of 9, he emigrated to the United States to be reunited with his parents. He’s attended various writing conferences, including the Bread Loaf Writers’ Conference and one at The Frost Place. His chapbook, “Nueve Años Inmigrantes,” won the 2011 Organic Weapon Arts Chapbook Contest.

THE AMPUTATED YEARS

Mamá Pati tried to sing me to sleep.

The barrio called me their alarm. Neighbors lined up

in the clinic across the street while the nurse checked for fever. 

Nothing wrong. All I was was a chillón, a crybaby.

Mamá Pati called me her ear’s fruit fly.  

I didn’t let the barrio sleep for an entire year,

Barrio Guadalupe’s lost year. Backyard mangos begged God:

callá ha’ste chillón diosmío. Shut this crybaby.

Papá Javi had a baker’s sleep schedule.

In my barrio, bakers once baked bagels before 4 AM,

for gringos. Salvadorans hate bagels! There are no bakers

in my barrio now, and only one in the entire pueblo.

I’m nine now, and I’ve never seen a bagel,

gringos gone with the civil war. I don’t remember

how gringos looked; neither does my pueblo.

Before I was born, the dawn locomotion of troops

was the pueblo’s alarm. Then, mangos begged God:

callá ha’stos soldados diosmío. Shut these soldiers.

No one slept before my birth.

For two years after, still, no one slept.

 

GOD IN MY ZIPPER CROSSING THE SONORAN DESERT

My pant-zipper almost got stuck

on Arizona rancher’s wire-fence,

like all these Latin-American heads almost did.

La Vegas turns an ace in the river. Immigrants

all in, ace-less. At this, the Divine Hand zips

the heads. Some see snapshots of Purgatory

on that wire-fence. Others stay there. Near-death-

desert-crossing questions faith. Immigrants

misunderstand the cross. Someone shouts la migra!

We run from wire-fence. We’re sprawled on the floor,

avoiding the infra-red cameras. A ghost

behind some Sears window howls our story.

Most of these zippers will never see Sears.

What my zipper sees is the desert ground. A paralytic

desert doesn’t believe in God. Time passes

and our sense’s creases outlast the cold night. The migra

trucks leave. We stand and on the dirt, our zippers

traced crosses for each of us. My eyes close,

all our eyes close when we hear the Rapture—

helicopters overhead. Their lights, a foreign God

who’s forgotten us.

Comments (1)Add Comment
...
written by W. , May 24, 2013
What a pleasure to hear another salvadoran voice.

Write comment
smaller | bigger

busy
 

Share this on your social networks

Bookmark and Share

Share this

Bookmark and Share

 

Watch List

From Google to the government to data brokers, why your privacy is now a thing of the past

 

A Different Revolution

Aries Moon late Wednesday and Thursday. We think new thoughts and initiate new ideas. Sun in Virgo with Saturn in Scorpio help disciples to create orderly structures to anchor and bring forth new ideas. Stabilizing Taurus moon Friday and Saturday. We anchor new ideas into form and matter, like seeds planted in the soil. We tend them, waiting for green shoots to emerge. Like the gestating Virgo Sun Madonna, awaiting the birth of the holy child, the Soul, the new light at winter solstice. Mercury and Chiron converse about what hurts and what heals.Saturday is a complex day with Mercury (communication), Mars (action!) and Uranus (revolution). Mercury in Libra is opposite Uranus in Aries. Oppositions (recognizing something new appearing over there somewhere) eventually synthesize. Mercury in Libra calls for Right Action and Right Relations, especially with money. Uranus in Aries—the revolution this time must be different.  Also on Saturday, Mars enters Sagittarius. Where are we going, what are our goals, where’s justice, where’s the mountain, do we have good shoes? Sunday Venus trines Pluto—in-depth assessment of money, values and resources. Gemini moon Monday; we talk a lot, tending to tasks in gardens and neighborhoods. Cancer Moon Tuesday and Wednesday; we nurture and nourish. The stars and planets remind us.Note: William Meader, esoteric author & international teacher, will be speaking on “The Soul of Humanity Evolving Through Crisis” at Meditation Mount, 7pm, Friday, Sept. 12.

 

Final Cut

Cedar Street Video to close after 10 years at downtown location

 

Film, Times & Events: Week of September 12

Santa Cruz area movie theaters >
Sign up for Good Times weekly newsletter
Get the latest news, events

RSS Feed Burner

 Subscribe in a reader

Latest Comments

 

Wood Fire Woodie

Scotts Valley pizzeria gets fired up the old-school way

 

What's your all-time best Skyview Flea Market score?

Santa Cruz | eBay Business

 

Best of Santa Cruz County

The 2013 Santa Cruz County Readers' Poll and Critics’ Picks It’s our biggest issue of the year, and in it, your votes—more than 6,500 of them—determined the winners of The Best of Santa Cruz County Readers’ Poll. New to the long list of local restaurants, shops and other notables that captured your interest: Best Beer Selection, Best Locally Owned Business, Best Customer Service and Best Marijuana Dispensary. In the meantime, many readers were ever so chatty online about potential new categories. Some of the suggestions that stood out: Best Teen Program and Best Web Design/Designer. But what about: Dog Park, Church, Hotel, Local Farm, Therapist (I second that!) or Sports Bar—not to be confused with Bra. Our favorite suggestion: Best Act of Kindness—one reader noted Café Gratitude and the free meals it offered to the Santa Cruz Police Department in the aftermath of recent crimes. Perhaps some of these can be woven into next year’s ballot, so stay tuned. In the meantime, enjoy the following pages and take note of our Critics’ Picks, too, beginning on page 91. A big thanks for voting—and for reading—and an even bigger congratulations to all of the winners. Enjoy.  -Greg Archer, EditorBest of Santa Cruz County Readers’ Poll INDEX

 

Soquel’s Pinot Winner

When you taste Soquel Vineyards’ extraordinary 2012 Partners’ Reserve Pinot Noir, you will know why it won a Double Gold in June at the 2014 San Francisco International Wine Competition.