Santa Cruz Good Times

Tuesday
May 21st
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Found in Translation

ae 12th1Program gives teens access to Shakespeare Santa Cruz’s ‘Twelfth Night’

Chances are you’ve encountered the work of William Shakespeare at some point during your academic career, perhaps as required reading in high school; he is, after all, the most famous writer in the English language. But for every student who is hooked at “To be or not to be,” there is another for whom the words on the page are no more comprehensible than a foreign language.

With that in mind, Shakespeare Santa Cruz is working to make his plays accessible to the community with the STAT (Shakespeare Teen Access Tickets) program, which is designed to get teens to experience live Shakespeare performances, including the company’s upcoming production of “Twelfth Night.”

“For a lot of teenagers, the only real knowledge of Shakespeare that they might have, is reading it very dryly in a high school English class,” says Kyle Clausen, the managing director of Shakespeare Santa Cruz. “Shakespeare’s not meant to be read—it’s meant to

be performed and done aloud, so we wanted to create an opportunity. Unless their parents are interested in it, teenagers might not have the opportunity to see

a professional production, or they may not have the money, so this is a way to start exposing teenagers to Shakespeare earlier—and not only expose them

to Shakespeare, but expose them to really good Shakespeare, so they can see why it’s popular, and why it’s lasted for hundreds of years.”

The STAT program is completely donor-funded; all of the tickets given away to participating teenagers are underwritten by donors. “We tend to do it in a group fashion; so it’s teachers organizing a group of students, or some kind of group leader who works with kids organizing a group,” says Clausen.

Last year—the first time STAT was available—more than 500 students took advantage of the program to see “The Comedy of Errors.” The company hopes to reach 800 teenagers for “Twelfth Night.”

The upcoming production will be the company’s fifth incarnation of “Twelfth Night” in the last 30 years, which means it will be tied for the most-produced Shakespeare play by Shakespeare Santa Cruz, along with “The Comedy of Errors” and “A Midsummer Night’s Dream.”

However, this will be the first time that the play is performed indoors. “Normally we’ve produced this play outdoors at our Festival Glen, but this year it will be indoors in the Main Stage Theater, so I think it’s going to be a more intimate experience for the audience,” says Clausen.

It will also be the first show that artistic director Marco Barricelli has directed for Shakespeare Santa Cruz. “He acted in the show a couple of years ago, and this is his fifth year as artistic director, but it’s the first time he’s decided to direct a show, so I think that’s going to be special as well,” says Clausen.

For the uninitiated, “Twelfth Night”—like many of Shakespeare’s comedies—hinges on mistaken identity, and focuses on a love triangle that’s complicated by a case of gender confusion.

“I see this play as having a very unique place in the canon in that it’s not really knee-slapping comedy and it’s not big, dramatic tragedy; it lies someplace in the middle,” says Barricelli. “I think there are lots of darker overtones that—if we allow ourselves to play those—I think it allows the comedy that’s inherent in the play to pop out a little bit more and distinguish itself.

“I’m trying not to set the play in any particular time period or any particular place on a map,” continues Barricelli. “I think the play sort of lives somewhere in our imagination; it’s more fable or fairytale-like than kitchen-sink reality drama, and so I think in that way it’ll be distinguished.” Barricelli describes the production as Tim Burton meets Cirque du Soleil meets steampunk. “It’s become a really fantastical place, and I’m very excited about what’s taken place so far.”

Aside from being a unique experience for students, its a significant educational opportunity. “I think it’s important for students to see professional actors in their craft; just seeing how they take words off of the page and are able to translate them into emotion and comedy and tragedy,” says Dan Dewig, a teacher of performing arts at St. Francis Central Coast Catholic High School, who organizes groups by selecting students with an interest in theater, and students who have enrolled in certain classes.

In addition to the aforementioned benefits of experiencing Shakespeare, there are other ones that are even more profound. “I always say if you look between the covers of a complete work of Shakespeare, you have between those two covers an entire chronicle of the human dilemma, or human existence, or what it means to be human,” says Barricelli.

He also notes that seeing Shakespeare live makes a big difference. “These plays that we have left to us hundreds of years later, these are merely blueprints; Shakespeare had zero intention for anybody to read his plays on the page—they were meant to be seen, they were meant to be up in front of you in three dimensions, so you can hear the plays, rather than having to read the plays, and it’s a very different experience,” says Barricelli. “And if you start early with young people, I think the experience they get out of a Shakespeare play—being in the theater, in the same room with the actors speaking the language out loud—is a much more positive experience, and they’re less likely to shy away from Shakespeare as they grow older.”

On that same train of thought is the idea of audience development. “The younger we get people started watching Shakespeare, or watching live theater even if it’s not specifically Shakespeare, the more likely we are to make them into lifelong theater fans who are going to come back to either Shakespeare Santa Cruz or other theater companies, so we’re also helping build audiences for tomorrow,” says Clausen.

And upon building an audience, the company also has a responsibility to teach them. “Part of our mission here at Shakespeare Santa Cruz—being a part of UC Santa Cruz—is an educational mission,” says Clausen. “So we have an obligation to educate children and provide arts education and expose them to arts experiences they maybe wouldn’t be able to have otherwise.”

“We’re really proud of this program,” Clausen continues. “Last summer when these groups would arrive, you’d have 20 or 30 or 40 teenagers all lining up to see a Shakespeare play, and then coming up afterwards and saying how much they loved it. It was really great to see.” 


‘Twelfth Night’ runs from July 24 to Aug. 26 at UCSC’s Mainstage Theater, 1156 High St., Santa Cruz. Tickets are $14-44. For tickets, call 459-2159 or visit shakespearesantacruz.org.

Comments (0)Add Comment

Write comment
smaller | bigger

busy
 

Share this on your social networks

Bookmark and Share

Share this

Bookmark and Share

  • Search
  •  

    Bring Your Own Bag

    Single-use plastic bag bans are underway Shoppers in Capitola, Watsonville, the City of Santa Cruz, and the unincorporated parts of the county are, by now, becoming accustomed to the absence of plastic bags. On Sept. 20, 2011, Santa Cruz County became the first local jurisdiction to pass an ordinance that banned single-use plastic bags and implemented a fee for paper bags, which took effect last spring. Watsonville, Capitola, and Santa Cruz followed suit with similar actions: Watsonville’s ordinance went into effect last September, and, as of last month, the bans in Capitola and the City of Santa Cruz are now in place.

     

    The Maya-Ixil Move Forward

    Local nonprofit works to educate and create opportunity for indigenous communities in Guatemala In an isolated region of the Guatemala mountains called Ixil, the indigenous Maya population was devastated by a civil war between the government and leftist guerrilla factions that spanned 1960 to 1996. During that 36-year war, the Guatemalan military eradicated entire Mayan communities. In what amounted to genocide, soldiers burned Mayan farmlands and homes, raped and tortured the people, and scattered families. By the end of the war, 200,000 Mayans had been killed, 7,000 of whom were Maya-Ixil.

     

    Public Thinking

    Watsonville teens host TEDx event Santa Cruz County is no stranger to the TED brand. TED—which stands for Technology, Entertainment, Design—talks have come to the area through independently organized events 10 times since 2011. This month, the gathering returns to the county with a new twist, thanks to the Watsonville Youth City Council. TEDxYouth@Watsonville, which will take place Sunday, May 19 at the Henry J. Mello Center for the Performing Arts in Watsonville, will feature only speakers younger than 19 years old and will traverse topics from racial stereotypes and renewable energy to traditional Mexican dance.

     

    The Tilt

    Although Jesse Malley, lead singer of the outlaw country, blues and rock ’n’ roll band The Tilt, no longer lives in Santa Cruz, she was born and raised here and this is where her love of music and performance began. “My dad worked at The Catalyst for 27 years, so I got to see a lot of music acts come through town,” she says. “Music always seemed to me to be such an incredible way to express yourself that I just stumbled upon my voice and jumped into it.” That jump eventually led to Malley heading down to San Diego to pursue a music career, and her band The Tilt has just released their full-length debut, Howlin’.

     

    Whole Lotta Blues

    The 11-piece, husband-and-wife-led Tedeschi Trucks Band headlines the Santa Cruz Blues Festival Guitarist Derek Trucks and vocalist/guitarist Susan Tedeschi, the husband-and-wife team at the helm of The Tedeschi Trucks Band, have learned that in a band as well as in a marriage, the best way to keep things running smoothly is sometimes to take a step back. That’s especially true when you’re dealing with an 11-piece group that, in addition to its namesakes, features two drummers, a keyboardist/flautist, a three-piece horn section and two harmony vocalists.

     

    Beck to the Future

    In celebration of Beck’s solo acoustic show at The Rio, GT explores Song Reader, the alternative rock icon’s most ambitious interactive art piece yet. Here’s an odd little paradox of the digital revolution: The more sophisticated our technology gets, the more our musical milieu begins to resemble that of a bygone era, when song ideas were passed around from musician to musician, perpetually taking on new twists. Dozens of different YouTube users might try their hand at setting somebody’s rant about cats or double rainbows to music, or you might hear the Belgian musician Gotye turning the many and varied covers of his song “Somebody That I Used to Know” into a virtual orchestra (see below).

     

    Land of Lions

    New research provides foundation to look at protecting mountain lions, particularly when it comes to Highway 17 An adult male mountain lion called simply “Number 16” by the Santa Cruz Puma Project led a scientifically interesting life for the more than two-year period he was tracked by the UC Santa Cruz-based research project. According to Chris Wilmers, associate professor of environmental studies at UCSC and head of the Puma Project, the group initially caught and collared Number 16 in Loch Lomond. He then proceeded to cross Highway 17 several times, where he was eventually was hit, but survived. In an unusual move for an adult male, Number 16 then shifted his home range to the Forest of Nisene Marks State Park. Recently, the lion’s tracking collar went on “mortality mode.” The day before Wilmers spoke to Good Times, the researchers found his skeleton.

     

    So Sleep (Pralaya) Does Not Overtake Us

    Sunday is Pentecost, a festival of the Holy Spirit (Ray 3 of Divine Intelligence). Pentecost is the name given to the descent of the Holy Spirit as tongues of fire appearing above the heads of Christ’s (Piscean World Teacher) Disciples (students) in an upper room (plane of the Mind). Pentecost is not a simple bible story. It’s an actual experience for each individual as the Light of the Soul begins to direct the personality with spiritual gifts and virtues – wisdom, understanding (all ideas, all hearts), knowledge and Right Judgment (directing the intellect), wonder, fortitude/courage and respect/reverence (directing our willingness to serve).

     

    Legal Battles Drag On

    More than a year after the 75 River St. occupation, four defendants remain embroiled in ongoing case  More than a year and a half since a group occupied the former Wells Fargo building on River Street in an act of protest, felony charges linger on for four of the original defendants and a trial may be imminent. Gabriella Ripley-Phipps, Brent Adams, Cameron Laurendeau and Franklin Alcantara were scheduled to begin trial May 13 in connection with the late 2011 protest. That trial now has been pushed back to September due to scheduling conflicts. The four face a felony charge of vandalism and a misdemeanor for trespassing.

     

    Bringing the Message Home

    Former mayor and UCSC student recap their experiences at the United Nations’ Commission on the Status of Women While traveling to New York for the 57th United Nations (UN) Commission on the Status of Women (CSW), seasoned local activist Jane Weed-Pomerantz had a notion of what to expect. But, with the vast scope of worldwide women’s rights violations presented at the commission, she knew she would still be taken aback at times. “I was worried because I had a feeling I would be finding out what I did find out about women and girls in the world,” says Weed-Pomerantz. “I was trying to brace myself for the knowledge of the reality, because we are really very protected in this country.”
    Sign up for Tomorrow's Good Times Today
    Upcoming arts & events

    Latest Comments

     

    May Day in the Alps

    When my daughter returns to Santa Cruz from her new home in Los Angeles, she comments on how quiet it is here. It was even more so during a trip to Ben Lomond, when we set out for a sample of her second favorite macaroni and cheese. Sitting at the front of the Tyrolean Inn restaurant, the green tarp with plastic windows kept out the chill as well as the noise of an occasional passing car. A new draft beer celebrating the German spring, Maibok ($6) was refreshing, served in a hefty glass stein, but specialty cocktails are unique as well.

     

    The Power of Conversation

    Local author Cecile Andrews emphasizes importance of community engagement in newest book Cecile Andrews, author of the new book “Living Room Revolution: A Handbook for Conversation, Community and the Common Good,” probably wouldn’t get along too well with Larry David’s character from HBO’s Curb Your Enthusiasm, known for hiding his face and avoiding communication with anyone he runs into on the street. Andrews is a longstanding part-time Santa Cruz (part-time Seattle) resident who says something that’s struck her about this town over the years is people's willingness to participate in a practice she’s dubbed the “Stop and Chat”—which is exactly what it sounds like.

     

    What are you a total sucker for?

    A cold beer after a long bike ride, gossip, and fighting over politics. Kyle McKinley Santa Cruz | Lecturer

     

    Best of Santa Cruz County

    The 2013 Santa Cruz County Readers' Poll and Critics’ Picks It’s our biggest issue of the year, and in it, your votes—more than 6,500 of them—determined the winners of The Best of Santa Cruz County Readers’ Poll. New to the long list of local restaurants, shops and other notables that captured your interest: Best Beer Selection, Best Locally Owned Business, Best Customer Service and Best Marijuana Dispensary. In the meantime, many readers were ever so chatty online about potential new categories. Some of the suggestions that stood out: Best Teen Program and Best Web Design/Designer. But what about: Dog Park, Church, Hotel, Local Farm, Therapist (I second that!) or Sports Bar—not to be confused with Bra. Our favorite suggestion: Best Act of Kindness—one reader noted Café Gratitude and the free meals it offered to the Santa Cruz Police Department in the aftermath of recent crimes. Perhaps some of these can be woven into next year’s ballot, so stay tuned. In the meantime, enjoy the following pages and take note of our Critics’ Picks, too, beginning on page 91. A big thanks for voting—and for reading—and an even bigger congratulations to all of the winners. Enjoy.  -Greg Archer, EditorBest of Santa Cruz County Readers’ Poll INDEX | Shops | Food & Drink | Arts & Entertainment | Health & Fitness | Professionals | The Rest |

     

    Vine & Dine: Pine Ridge Vineyards

    Chenin Blanc + Viognier 2012 On a recent trip to Palm Springs, I came across Pine Ridge Vineyards’ Chenin Blanc + Viognier at a new downtown restaurant called Lulu. Superbly decorated in Hollywood-esque style and with a very hip vibe, this California bistro is one of the hottest new dining spots—and the Chenin Blanc was just the right wine to pair with some of Lulu’s Happy Hour tapas-style food. And eating outdoors in the desert’s warm night air makes a chilled white wine taste even better.

     

    Making Sense of Soul

    Allen Stone wants to give R&B back some of its depth Whether fairly or unfairly, R&B and soul music often get typecast. Much of the music is groove-inducing and has an overtly romantic, sensual or sexual side to it, and the suggestive lyrics only reinforce this mood. That is fine and well, but for R&B and soul singer Allen Stone, it is not enough. “I love music that’s about love, and I love R&B songs, but I also like songs that have influence on culture,” Stone says. "I believe that if you’re given a microphone you need to use it in a positive way, and I feel like pop culture, more often than not, doesn’t. I think that [pop stars] are very bad stewards of the microphone they’ve been given, and the voices they’ve been given, and they tend to talk about pretty futile and shallow things, rather than subjects which uplift the children in our culture, or the teenage culture, or the young adult generation. If you’re given a microphone, you should say something that’s deeper than, ‘I’m going to the club and I’m going to drink cognac.’”

     

    Step on up to the Bar

    Here in Santa Cruz County, we are privileged to have farm-fresh greens year-round. Making a nightly salad at home is a snap since the emergence of pre-washed greens, and vinaigrette dressing is made easily with your favorite vinegar and small spoon of Dijon mustard whisked with a bit of olive oil.

     

    Exposed

    David Cay Johnston’s new book explains how big companies rob us blind In his late teens David Cay Johnston started to ask questions. “Why do we have these guys in uniforms with guns driving around in cars all day?” “Why is the Santa Cruz County Courthouse being built in such an unusual shape?” He wrote an article, while still living in his hometown of Santa Cruz, proving that the off-kilter courthouse building, which officials had promised would save money, actually cost more than a conventional building.

     

    Do you unplug often enough? Or do you need help?

    Santa Cruz | Caregiver