Santa Cruz Good Times

Wednesday
Apr 16th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Laughing Through The Tears

ae BlackSnowCabrillo’s ‘Black Snow’ puts protagonist through series of unfortunate events; hilarity ensues

Reality and satire are the same,” said dissenting Soviet writer Vladimir Voinovich in reference to his country.

“I thought that was a great quote,” says David Ohanesian, dramaturg at Cabrillo College Theater Arts. “It made me think about today in the United States, and I was thinking about how many of us get our news and our sense of American life through satiric comedies these days—and how it almost makes it easier to swallow the indignities.”

It’s also a quote that applies particularly well to “Black Snow,” Cabrillo College Theater Arts’ fall production. The play—which runs Nov. 2-18—is a comedy that follows a playwright’s ill-fated collaboration with a legendary theater director in a climate of government oppression.

As it turns out, the play draws heavily upon its own origins. “Black Snow”—adapted into a play by American playwright Keith Reddin in 1993—is based on the fictionalized memoir of Mikhail Bulgakov, a Soviet Russian writer and playwright who was active in the first half of the 20th century.

“He had a big 10-year interlude working with the Moscow Art Theatre, but by 1929 his plays were banned by the Soviet Bolsheviks,” explains director Robin Aronson. “So then finally he wrote a letter to Stalin basically saying, ‘My plays can’t get produced, I’m being destroyed, I’m facing destitution and death.’”

Stalin answered Bulgakov’s plea by sending him back to the Moscow Art Theatre. “And then he just had this hellacious four-year experience trying to get one play produced by the theatre, and the rehearsals never ended, and they could never get the play up; when they finally did it lasted for seven performances, and then the censors shut it down again,” says Aronson. “Whether it’s the critics, the censors, or the theater practices of the time, this poor oppressed playwright is just completely demolished—but he took his pain and created a satire.”

The element of satire bridges the gap between the play’s period setting and the audience’s modern context. “In Bulgakov’s time, you couldn’t make any overt political comments; you had to do it through satire,” says Ohanesian. “There is something contemporary in the portrayal of the sort of machine that this guy has fallen into.”

The most noticeable departure from the text in Cabrillo’s adaptation of “Black Snow” is the decision to split the main character of Sergei—the Bulgakov figure—into two separate parts. “The way the play is structured, the character narrates his own experience, so in the course of the play he’s both living the experience and narrating the experience,” says Aronson, who used that distinction to split the character into narrator-Sergei and participant-Sergei.

“You can tell that my character is relating it as a past event,” says Davis Banta, who plays the narrator-Sergei. “So he knows these outcomes and what they’re going to lead to, whereas Alex [the other Sergei]’s character is still naïve, and so it’s kind of playing with the dichotomy of where we’re coming from—sometimes I relive a scene with a sense of what it’s going to lead to, or when a plot element happens it’s hitting him hardest because it’s for the first time.”

Considering “Black Snow” is a play about the theater, it makes sense that the cast and crew would be able to relate to the narrative. What’s interesting is how the process of producing a play informs the actual performance of it. “This is a very large ensemble piece—we’re cramming about 18 people plus tech into a smaller space, so sometimes it’s a little chaotic, but that also kind of lends to the sense of chaos that’s inherent in the play,” says Banta.

But everyone—not just actors—can relate to the desire to see one’s life’s work through to completion, and furthermore, to see that work appreciated. “I think of Mikhail Bulgakov,” says Aronson. “Of his dying in disappointment, and feel somehow that he is with us, that he actually knows what we’re doing and is happy and proud that his story is being told, that his work is alive in the world, and that audiences can enjoy it at last.” 


“Black Snow” runs Nov. 2-18 at the Cabrillo College Black Box Theater, 6500 Soquel Drive, Aptos. $19/general, $17/seniors and students, $12/under 10. 479-6154. Visit cabrillovapa.com. Photo: Steve DiBartolomeo

Comments (0)Add Comment

Write comment
smaller | bigger

busy
 

Share this on your social networks

Bookmark and Share

Share this

Bookmark and Share

 

Aries Solar Festival

Sunday is Palm Sunday. Symbolizing victory and triumph, paradise, sacrifice and martyrdom, the Pisces World Teacher entered Jerusalem (City of Peace) on a donkey (signifying humility).

 

Sugar: The New Tobacco?

Proposed bill would require warning labels on sugary drinks Will soda and other saccharine libations soon come with a health warning? They will if it’s up to our state senator, Bill Monning (D-Carmel). On Feb. 27, Monning proposed first-of-its-kind legislation that would require a consumer warning label be placed on sugar-sweetened beverages sold in California. SB 1000, also known as the Sugar-Sweetened Beverages Safety Warning Act, was proposed to provide vital information to consumers about the harmful effects of consuming sugary drinks, such as sodas, sports drinks, energy drinks, and sweetened teas.

 

Animal Magnetism

Bear, mouse dare to be friends in charming ‘Ernest and Celestine’ It’s not exactly Romeo and Juliet. It’s not even a romance, although it is a love story about two individuals separated by prejudice who find the courage to form an unshakable bond despite the rules and traditions that keep them apart.

 

Printer's Devil

Iconic editor Buz Bezore, who died last month at the age of 68, left a huge mark on Santa Cruz journalism   Eventually, it’s all a blur. You live long enough, and maybe a little too hard at times, so that when you hit the rewind button of faded memory, it moves so fast that you can hardly sort and gather the details. One scene skips to the next, and to the next, without proper editing or sequencing. Chronologies get distorted. Which came first: stealing the chickens or coloring the eggs?
Sign up for Tomorrow's Good Times Today
Upcoming arts & events

RSS Feed Burner

 Subscribe in a reader

Latest Comments

 

Foodie File: Yan Flower

Yan Belleville has owned Yan Flower, an affordable Chinese restaurant in Downtown Santa Cruz, with her husband Raymond for eight years, and it’s a family affair. Her brother, sister, sister-in-law, and cousins work there too. Locals know the joint for its massive lunch specials starting at $4.

 

How would you feel about a tech industry boom in Santa Cruz?

I feel like it would ruin the small old-town feeling of Santa Cruz. It wouldn’t be the same Surf City kind of vacation town that it is. Antoinette BennettSanta Cruz | Construction Management

 

Best of Santa Cruz County

The 2013 Santa Cruz County Readers' Poll and Critics’ Picks It’s our biggest issue of the year, and in it, your votes—more than 6,500 of them—determined the winners of The Best of Santa Cruz County Readers’ Poll. New to the long list of local restaurants, shops and other notables that captured your interest: Best Beer Selection, Best Locally Owned Business, Best Customer Service and Best Marijuana Dispensary. In the meantime, many readers were ever so chatty online about potential new categories. Some of the suggestions that stood out: Best Teen Program and Best Web Design/Designer. But what about: Dog Park, Church, Hotel, Local Farm, Therapist (I second that!) or Sports Bar—not to be confused with Bra. Our favorite suggestion: Best Act of Kindness—one reader noted Café Gratitude and the free meals it offered to the Santa Cruz Police Department in the aftermath of recent crimes. Perhaps some of these can be woven into next year’s ballot, so stay tuned. In the meantime, enjoy the following pages and take note of our Critics’ Picks, too, beginning on page 91. A big thanks for voting—and for reading—and an even bigger congratulations to all of the winners. Enjoy.  -Greg Archer, EditorBest of Santa Cruz County Readers’ Poll INDEX

 

Comanche Cellars

Pinot Noir 2010 I first tasted Comanche Cellars Pinot when a friend brought a bottle to share over lunch at Center Street Grill in Santa Cruz. Upon trying it, I knew I had to find out more about it.